- mutis
- m. s.&pl.exit (Teatro).hacer mutis to exit; (en teatro) to leave, to go away (figurative) (marcharse)* * *mutis► nombre masculino1 TEATRO exit\FRASEOLOGÍAhacer mutis (salir) to make oneself scarce 2 (callar) to say nothing 3 (en teatro) to exit* * *SM INV (Teat) exit
¡mutis! — sh!
tú mutis — you keep quiet
hacer mutis — (Teat) (=retirarse) to exit; (fig) to say nothing, keep quiet
* * *masculino (Teatr) exit; (silencio) silencetú de esto, mutis — not a word to anyone about it
hacer mutis por el foro — (callarse) to keep something to oneself; (irse) to make onself scarce
cuando se les pide soluciones, mutis por el foro — when asked what the solution is they have nothing to say
* * *masculino (Teatr) exit; (silencio) silencetú de esto, mutis — not a word to anyone about it
hacer mutis por el foro — (callarse) to keep something to oneself; (irse) to make onself scarce
cuando se les pide soluciones, mutis por el foro — when asked what the solution is they have nothing to say
* * *mutismasculine(Teatr) exit; (silencio) silencete lo cuento pero tú de esto, mutis I'm telling you, but not a word to anyone about it o (colloq) but mum's the wordhacer mutis por el foro (callarse) to keep sth to oneself; (irse) to make onself scarce, to disappearcuando se les pide soluciones, mutis por el foro when asked what the solution is they have nothing to say o they keep their mouths shut* * *mutis nm invTeatro exit;Comphacer mutis (por el foro) [en teatro] to exit;[marcharse] to leave, to go away* * *mutism inv TEA exit;hacer mutis exit; fig keep quiet;hacer mutis por el foro fig make o.s. scarce* * *mutis nm1) : exit (in theater)2) : silence
Spanish-English dictionary. 2013.